/français/

法语学习笔记（持续更新）

法语音标

• 15 元音 [a] [e] [ε] [ə] [i] [ɔ] [o] [y] [u] [ø] [œ] [ɑ̃] [ɛ̃] [œ̃] [ɔ̃]
• 17 辅音 [p] [b] [t] [d] [k] [g] [f] [v] [s] [z] [r] [l] [m] [n] [∫] [ʒ] [ɲ]
• 3 半元音 [j] [w] [ɥ]

字母表

大小写	发音	大小写	发音	大小写	发音	大小写	发音
A a	[a]	H h	[aʃ]	O o	[o]	U u	[y]
B b	[be]	I i	[i]	P p	[pe]	V v	[ve]
C c	[se]	J j	[ʒi]	Q q	[ky]	W w	[dubləve]
D d	[de]	K k	[ka]	R r	[ɛ:r]	X x	[iks]
E e	[ə]	L l	[ɛl]	S s	[ɛs]	Y y	[igrɛk]
F f	[ɛf]	M m	[ɛm]	T t	[te]	Z z	[zɛd]
G g	[ʒe]	N n	[ɛn]

发音规则

符号

• 开音符 à è ù：区分同写同音不同意的单词
• 长音符 â ê î ô û：适当延长发音
• 分音符 ä ë ï：和前面的元音分开发音
• 闭音符 é：发音 [e]
• 软音符 ç：发音 [s]

音节

• 开音节：元音结尾的音节
• 闭音节：辅音结尾的音节
• 重音通常落在单词或词组最后一个音节

发音

• 非单音节词，词尾 e 无符号不发音
• 元音前的清辅音浊化
• 词尾辅音字母仅 q c r l f 发音
• 两个元音间的单辅音属于后一音节
• 非辅音群的相连辅音各自发音
• 非辅音群的三连辅音，前两个属于前一音节，第三个属于后一音节
• 辅音群：[pl] [bl] [kl] [gl] [pr] [br] [kr] [gr] [tr] [dr]
• 鼻元音破解：字母组合后面是元音字母或m、n
• 连音：辅音结尾的单词，与其后元音开头的单词形成自然连读
• 联诵：不发音的辅音字母结尾的单词，与其后元音或哑音 h 开头的单词，结尾辅音字母发音形成连读
• 哑音 h：可以和前一单词连音或联诵
• 虚音 h：不可和前一单词连音或联诵

字母发音

A a

[a]

B b

[b]

C c

• [s]
  • c 或 sc 在字母 e i y 前
  • 软音符 ç
• [k]
  • c 或 cc 在字母 a o u 前
  • c 或 cc 在辅音字母前
  • c 在词尾
  • ch 在少数词中
• [ks]
  • cc 在字母 e i 前
• [sk] 组合
  • sc 在字母 a o u 前
  • sc 在辅音字母前
• [kt] 组合
  • ct 在词尾

D d

[d]

E e

• [ə]
  • 单音节词尾
  • 词首开音节
  • 辅辅e辅
• [ɛ]
  • 闭音节
  • 开音符 è、长音符 ê、分音符 ë
  • 在两个相同的辅音字母前
  • et 在词尾（通常）
• [e]
  • 闭音符 é（只在字母 e 上）
• 不发音
  • 多音节词尾无符号
  • 元辅e辅元

F f

[f] 辅音字母 f 或字母组合 ph

G g

• [ʒ]
  • g 在字母 e i y 前
  • 字母组合 ge 在字母 a o 前
• [g]
  • g 在字母 a o u 或辅音字母前
  • 字母组合 gu 在字母 e i y 前
• [ɲ]
  • 字母组合 gn

H h

• 哑音 h：可以和前一单词连音或联诵
• 虚音 h：不可和前一单词连音或联诵

I i

• [i]
• [j]
  • i 位于元音前
  • ï 在两个元音之间

J j

[ʒ]

K k

[k] k 或字母组合 ck

L l

[l]

M m

[m]

N n

[n]

O o

• [o]
  • 词末开音节
  • 字母 o 位于 [z] 前
  • 长音符 ô
• [ɔ]
  • 词首、词中的音节
  • 除了位于 [z] 前的闭音节

P p

[p]

Q q

[k]

• q 在词末
• 字母组合 qu 在字母 e i y 前

R r

[r]

S s

• [z] 两个元音字母之间
• [s] 其他

T t

[t]

U u

• [y]
• [ɥ] u 位于元音前

V v

[v]

W w

• [w]
• [v] 少数情况

X x

• [ks] 大部分情况；ex 组合位于辅音字母前，整体读 [ɛks]
• [gz] x 在词首；词首 ex 组合位于元音前，整体读 [ɛgz]
• [s] 少数情况，如 six、dix

Y y

• [i]
• [j] 词首，位于元音前

Z z

[z]

字母组合

au eau

[o]

ai aî ei

[ɛ]

ou où oû

[u]

oi oî

[wa]

et êt 词尾ect

[ɛ]

am an em en

[ɑ̃]

on om

[ɔ̃]

in im ym yn ain aim ein eim

[ɛ̃]

um un

[œ̃]

oin

[wɛ̃]

tion

[sjɔ̃]

stion

[stjɔ̃]

eu œu

• [ø]
  • eu œu 在词末开音节
  • eu 在 [z] [ʒ] [d] [t] 前
  • eû 在少数词中 jeûner
• [œ]
  • eu œu 在闭音节
  • eu œu 在词首或词中

er ez

[e]

il

[j] 元音 + il 在词尾

ill

• [j] 元音 + ill + 元音
• [ij] 辅音 + ill + 元音
• [i:j] 辅音 + ill + e 在词尾

其他

• ien 在词尾：[jɛ̃]
• es 在少数单音节词中：[e]
• e 在词末不发音的 d、ds 前：[e]
• e 在词首 desc-、eff-、ess- 中：[e]
• e 在两个相同的辅音字母前：[ɛ]
• ay、ey、oy、uy + 元音字母：y 拆解为两个 i，前一个与 a e o u 组合，后一个在元音前发半元音 [j]

ch

[∫]

gn

[ɲ]

ph

[f]

---